নিজস্ব প্রতিবেদক: ‘জেডি, হাবিবি!’—যুক্তরাষ্ট্রের নবনির্বাচিত এক মুসলিম সিনেটরের মুখ থেকে বের হওয়া মাত্র দুটি শব্দ এখন কাঁপিয়ে দিচ্ছে ইন্টারনেটের দুনিয়া। মার্কিন ভাইস প্রেসিডেন্ট জেডি ভ্যান্সকে উদ্দেশ্য করে দেওয়া এই বিদ্রূপাত্মক ও রসালো বক্তব্যটি মার্কিন রাজনীতি ছাপিয়ে এখন সোশ্যাল মিডিয়া ও গুগল সার্চের শীর্ষ ট্রেন্ডে পরিণত হয়েছে।

যুক্তরাষ্ট্রের মিশিগান অঙ্গরাজ্যে অনুষ্ঠিত সিনেট নির্বাচনে রিপাবলিকান প্রার্থী মাইক রজার্সকে পরাজিত করে ইতিহাস গড়ে জয়ী হয়েছেন মিশরীয় বংশোদ্ভূত ডেমোক্র্যাট নেতা ও সাবেক জনস্বাস্থ্য কর্মকর্তা আব্দুল এল-সায়েদ ।

নির্বাচনী প্রচারণাকালে রিপাবলিকান প্রার্থী মাইক রজার্সের পক্ষে সমাবেশ করতে এসে খোদ মার্কিন ভাইস প্রেসিডেন্ট জেডি ভ্যান্স আব্দুল এল-সায়েদের তীব্র সমালোচনা করেছিলেন। এমনকি এল-সায়েদের মুসলিম ও আরব বংশোদ্ভূত পরিচয়কে ঘিরেও রাজনৈতিক আক্রমণ চালানো হয়েছিল।

নির্বাচনে বিজয়ী হওয়ার পর বিজয় মঞ্চে বক্তব্য রাখতে গিয়ে সেই আক্রমণের এক মোক্ষম ও হাস্যরসাত্মক জবাব দেন এল-সায়েদ। তিনি সরাসরি ক্যামেরা ও ভ্যান্সের উদ্দেশে মুচকি হেসে বলে ওঠেন—‘জেডি, হাবিবি!’

তিনি যোগ করেন, ‘কী চমৎকার পরিহাস! সংবিধান অনুযায়ী আগামী জানুয়ারিতে এই তুমিই আমাকে সিনেটর হিসেবে শপথ পাঠ করাবে।’ (উল্লেখ্য, মার্কিন ভাইস প্রেসিডেন্ট পদাধিকারবলে সিনেটের সভাপতি হিসেবে নতুন সিনেটরদের শপথ পড়ান)।

এল-সায়েদের এই বক্তব্য ছড়িয়ে পড়ার পরপরই যুক্তরাষ্ট্রজুড়ে শুরু হয় তোলপাড়:গুগল সার্চে বিস্ফোরণ: ‘Habibi meaning’ (হাবিবি শব্দের অর্থ), ‘JD Habibi’ লিখে খোঁজার সংখ্যা রাতারাতি রেকর্ড ছাড়িয়ে যায়। বিশেষ করে মিশিগান, ডেলাওয়্যার ও ওয়েস্ট ভার্জিনিয়া অঙ্গরাজ্যে সার্চ ট্রেন্ড শীর্ষে ওঠে।

মিম ও ভাইরাল কনটেন্ট: টিকটক, ইনস্টাগ্রাম ও এক্সে (সাবেক টুইটার) ছড়িয়ে পড়ে বক্তব্যটির ভিডিও ক্লিপ। অনেকেই এআই গান, ব্যঙ্গাত্মক ভিডিও এবং ‘জেডি হাবিবি’ লেখা টি-শার্ট তৈরি করে উল্লাস প্রকাশ করছেন।

অভিধান অনুযায়ী, ‘হাবিবি’ একটি জনপ্রিয় আরবি শব্দ। এর আক্ষরিক অর্থ ‘আমার ভালোবাসা’ বা ‘আমার প্রিয়া/প্রিয়তম’। তবে আরব সংস্কৃতিতে বন্ধু, স্বজন বা পরিচিত কাউকে স্নেহভরে ডাকার ক্ষেত্রে বা ক্ষেত্রবিশেষে রসিকতা ও ব্যঙ্গ করে কথা বলতেও শব্দটি বহুল ব্যবহৃত হয়।

রাজনৈতিক বিশ্লেষকদের মতে, আব্দুল এল-সায়েদ নিজের আরব-আমেরিকান পরিচয়কে লুকিয়ে না রেখে বরং গর্বের সঙ্গে সেটিকে রাজনৈতিক কৌশলে ব্যবহার করেছেন। প্রচারণার সময় যে ব্যক্তি তাঁকে কোণঠাসা করতে চেয়েছিলেন, তাঁকেই স্নেহসূচক আরবি শব্দে সম্বোধন করে নির্বাচনী কাদা-ছোড়াছুড়ির এক দারুণ বুদ্ধিদীপ্ত ও মর্যাদাপূর্ণ জবাব দিয়েছেন এই নবনির্বাচিত সিনেটর।

মুসআব/